北京时间11月26日，欧冠联赛阶段第5轮，本菲卡将在客场对阵阿贾克斯。早些时候，本菲卡主帅穆里尼奥出席了赛前新闻发布会，并答记者问。（本文为赛前新闻发布会第一部分）
您如何看待这场对阵阿贾克斯的比赛？可以说，他们在欧冠中的处境与本菲卡大致相同。您认为这场比赛对本菲卡和阿贾克斯来说都是一场真正的决赛吗？
“我认为是的。我觉得两支球队的情况完全一样。我没有去深入了解阿贾克斯在这场比赛之后的日程安排，因为我对之后的事情不感兴趣。但这场比赛对双方而言都至关重要。显然，或许9分最终可能足够了。因此，即便一支球队在明天输掉比赛，理论上仍有可能通过赢得最后三场比赛来获得晋级资格。但从我们目前的实际情况来看，接下来的三场比赛并不容易。我认为明天对我们来说拿下比赛是至关重要的。”
关于您在上一场比赛后传递出来的信息，是为了激励球员吗？有效果吗？再谈谈您对阵阿贾克斯的历史记录，您执教生涯中对阵这支队伍7战全胜。您一直拥有的国际视野，现在如何将这种经验带入到一个稍有不同的现实当中？例如，您曾在欧联杯中击败阿贾克斯，您曾带领球队打入了欧冠半决赛和决赛。您如何将当时的经验带到现在，面对这样一个相对不同甚至完全相反的时刻和全新的现实？
“我的历史记录、统计数据，无论是正面的还是负面的，我一直认为它们没有任何影响。我甚至不知道7场全胜的记录。我记得我曾带领曼联踢过欧联杯，也记得在这里带皇马踢过，我完全没有意识到自己已经与阿贾克斯交手过7次了。明天的比赛与这些东西毫无关系，这一件事和另外一件事没有任何联系。”
“我关注的是阿贾克斯的实力，老实说，看看他们的球员个人能力，就像我们一样，他们不应该在四场比赛后一分未得。我想要分析他们的球队实力，尽管他们在最近几场比赛中的表现不佳，但他们随时都有可能发挥出很高的水平，因为优秀的球员随时都能做到这一点。至于我在与葡萄牙竞技比赛后传递的信息，我可以告诉你，坐在我左边的球员完全可以证实，我对媒体所说的一切，我也同样告诉了我的球员们。”
“我不喜欢过度解读这些事情，但我理解你们必须不断讨论、讨论、再讨论，否则你们怎么能每天23个半小时在各个电视频道上提供报道呢？你们必须讨论，但对我和球员们来说，这件事已经结束了。这是我想要传达的信息，仅此而已。如果你问我最近的训练是否良好，我会说是的。今天的训练非常棒，昨天的也是，自从我来到这里以来一直是这样。老实说，对于球员们以及他们的训练方式，我没有任何负面的评价。恰恰相反。因此，我希望明天球队能全力以赴，球员们能够高度集中并充满动力。我认为，要想有晋级的希望，就必须赢下这场比赛，没有什么比这更重要的动力了。”
仍然围绕着您在与葡萄牙竞技比赛后传递出来的信息，您当时说对一些球员说不要敲您的门问为什么没上场。我想直接问您一下，其中一位球员是伊万诺维奇吗？他至今没能成为首发的原因是什么？
“当你们总是反复追问同一件事情时，显然我很不喜欢，但这是可以理解的。当你们捏造事实时，这让我非常恼火。如果说有哪位球员在训练和比赛中全力以赴，包括对阵葡萄牙竞技的比赛，我可以明确地告诉你，那就是伊万诺维奇，换下他与他的态度无关，他是一个能力出众的小伙子，工作勤奋，虽然目前事情进展得不太顺利，但他是一个职业精神无可挑剔的人。评论是一回事，捏造则是另一回事，当涉及我所珍视的球员时，这让我感到很痛苦。我无法接受也不喜欢这样。”
我们已经谈了很多关于您在上一场比赛后的言论，但我想再问一下，您最近批评了球员们在比赛中的表现，您不担心这会导致更衣室反对您吗？出于同样的原因，我想问您，您是否觉得本菲卡的这些球员配得上他们的主教练？
“在你成长过程中，你的父亲对你一直很好吗？直到你成长为一个负责任的成年人？你的父亲对你一直都很友善吗？
有阶段性的变化？
“有阶段性的变化。对咯，就是这个道理。”
我想谈谈马努-席尔瓦，他在经历了严重伤病十个月后重返大名单。您如何看待这位球员的回归？他在本菲卡能扮演什么样的角色？
“马努无法打满90分钟，显然他不会首发。即便他可能获得出场时间，以及能为我们提供的帮助……他仍存在一些限制。如果他被召入大名单，那绝不是为了观光旅游，也不是为了在替补席凑数、鼓掌，而是因为他有能力上场。所以要是我们需要马努，他就会登场。”
“不过目前他仍有一些局限性，不仅是比赛时长的问题，还包括比赛的强度、节奏变化以及高强度时段的累积，这些方面他还存在不足，但他确实可以上场。他的伤势已经完全恢复，训练也很努力。显然他是我们需要的球员，能让阵容更均衡。他很受欢迎，就像我刚才说的，他能在这里，就是因为能为我们提供帮助。”
在上一场葡萄牙竞技对阵本菲卡的比赛中，您对担任左翼卫的罗德里戈-雷戈给予了高度评价。我想问您，您打算如何在四后卫体系中使用他？您会考虑继续采用三中卫体系，还是打算回归四后卫体系？
“罗德里戈-雷戈无法在四后卫体系中担任边后卫，他从没这么踢过，这不是他的特点。他从梯队升入一线队，需要转变自身的踢球方式，而他从未担任过边后卫，目前显然也不具备这样的能力。未来或许有可能，毕竟只要球员刻苦训练，战术素养会慢慢提升。”
“目前他是一名边锋，不管是四后卫还是三后卫体系，他都是左翼卫，这也是他最近在内尔松-韦里西莫执教的B队所担任的位置，而且表现很不错。他的身体素质出色，也有能力在高水平比赛中发挥作用，明天他可以上场。显然我不会透露明天比赛的战术体系。我的同事弗雷德-格里姆肯定希望摸清我们的计划，不过我敢肯定，安东尼奥-席尔瓦现在已经冻僵了，因为外面冷得要命。”
